Le Respect Au Sens Propre